老萬的自助旅遊歷程: 烏克蘭旅遊-步行遊覽基輔市

步行遊覽基輔市

這篇介紹主要是根據英文版的Kiev City Guide（基輔市介紹）中的City Walk（市區步行旅遊）翻譯而成。這本小冊子在烏克蘭基輔市的各大飯店大廳中都有陳列，供人免費取用。這篇介紹的特點是只須使用最簡單的工具（步行），最少的花費，很少的時間（一天左右）就可以走遍基輔市90%以上最精華的景點。由於國內相關旅遊書或報導很少有基輔市內旅遊的介紹，有了這篇介紹，對自助型的觀光客幫助很大，老萬靠它在很短的時間就能輕鬆遊覽基輔，可惜還沒有中文版，老萬不敢藏私，特別將之翻譯為中文，加上老萬拍的一些照片，分享網友，希望對有意前往基輔旅遊的人有所幫助。

步行遊覽基輔市地圖

國人前往基在開始進行探索基輔市之前，請先有3至4個小時步行的心理準備。穿著上以舒適的步鞋較為適當，而服裝上請稍加注意，大多數東正教教堂進入時不可穿著短褲或短裙，婦女還必須以頭巾蓋頭，當然千萬別忘了帶您的相機！

進入東正教教堂內不可穿著短褲或短裙，女性必須以頭巾蓋頭

搭乘地鐵綠線到Zoloti Vorota站，我們可以從若羅堤沃洛它金門（Golden Gate Zoloti Vorota）(1)開始這次的行程-它是一座歷史性的門戶，座落在古基輔市城牆上，建造的時間可以追溯到11世紀。它有部份在西元1240年被蒙古人摧毀，1982年基輔建城1500週年紀念時將其重建完成。

金門

金門旁的銅像雕刻

左轉走到Volodymyrska街（請注意對面那棟19世紀藝術風格的美麗暗紅色建築）。大約走了100公尺後，您可能會注意到街對面的一棟淺灰色安全局大樓懸掛著藍黃兩色的烏克蘭國旗，這裡不可以拍照。

19世紀藝術風格的暗紅色建築

不可拍照的國家安全局大樓，老萬還是給它拍下來

繼續向前走，直到索菲亞廣場（Sophia Square）（2），欣賞聖索菲亞大教堂（St. Sophia Cathedral）和鐘樓（開放時間為09:00-19:00）。如果您體力充沛，您可以登上42公尺高鐘樓的第四層，向下俯瞰基輔市全景。

聖索菲亞大教堂

聖索菲亞大教堂鐘樓

然後，走過Volodymyrskyi proyizd穿越聖索菲亞廣場，您就會看到聖邁可金頂修道院（St. Michael's GoldenDomed Monastery）(3)。原建於中世紀的教堂在1930年代被蘇聯當局拆毀，但在烏克蘭獲得獨立後，最近完成了重建。今天，大教堂是一個烏克蘭巴洛克式建築特殊的例子。

重建後的聖邁可金頂修道院

聖邁可金頂修道院內一角

向左轉，經過所謂『結婚蛋糕』狀的建築-位於Desyatinna街的烏克蘭外交部。經過一些建築物後您將會看到主要巴洛克式的聖安德列教堂（St. Andrew's Church）(4)。教堂（開放時間：09:00-19:30）建於1747年至1754年間，由俄羅斯帝國建築師桑巴特魯姆拉斯特雷利所設計。聖安德列教堂坐落在小丘頂，俯瞰著名的安德列斜坡- Andriyivs'kyi uzviz（5），在這裡您很可能會增加您的背包內紀念品的數量。走下斜坡到Podil，請留意欣賞街道旁美麗的建築物。千萬別錯過米哈伊爾布爾加科夫博物館（Mikhail Bulgakov museum）和一街博物館（One Street museum）。在斜坡的最末端，您將到達Kontraktova廣場-基輔最古老的地方之一。左轉，步行1個街區的距離，您會碰到一座基輔最古老的教堂，建於西元1130年的聖母瑪利亞教堂（the Virgin Mary Pirogoshi）（6）。20世紀初教堂被蘇聯當局拆毀，烏克蘭獨立後於1998年重建。走向教堂時您一定會注意到一棟白色的兩層樓建築。名為霍斯堤尼德維爾（Hostinnyi D v i r）（7）-室內市場及購物中心，建於1809年，由義大利建築師路易吉魯什克（Luigi Rusca）設計。在19世紀時，Hostinnyi Dvir進駐了超過50家店鋪，依所售商品分佈成列，例如皮草列，絲綢列等，每個商店都擁有獨立的入口和儲藏室。這棟建築物在1980年代到基輔建城1500年慶祝期間進行了大規模的整建。

聖安德列教堂

安德列斜坡

一街博物館

聖母瑪利亞教堂

霍斯堤尼德維爾（室內市場及購物中心）

在Kontraktova廣場上另一個值得注意的景點是希臘的聖凱瑟琳修道院（Greek Monastery of Saint Catherine）（8）。修道院建於1738年，經歷第一次世界大戰和十月革命倖存下來，卻毀於蘇聯統治期間。修道院於1929年被拆毀，當時只有少數建築物逃脫被拆命運。這些建物都由不同的機構佔據，隨後，由烏克蘭國家銀行進駐，直到1995年，鐘樓終於被重建。

聖凱瑟琳修道院鐘樓

現在，讓我們走上Petra Sahaidachnoho街往Poshtova Ploscha前進。當您抵達時，您會看到基督降生教堂（Nativity of Christ Church）（9）。這座教堂建於1814年，原址為一座木造結構的教堂，建造日期可追溯至1520年。值得注意的是，這座教堂舉行過Taras Shevchenko的追思哀悼會（1861年5月），他是一位詩人和藝術家，烏克蘭文化經典人物。

基督降生教堂

再來，搭乘基輔登山纜車（Kyiv Funicular）（10）到上老城。纜車首次啟用是在1905年。由於它位置接近聖邁可大教堂，它曾被叫做聖邁可機械升降機。之後，它使用雙軌和錯車環路系統，上下行的兩輛車被命名為西里爾字母的Λ和П，意思是左側及右側。軌道長度有238公尺，上下兩站間的旅行時間為3分鐘。在上方車站內您可以看到纜車及周邊地區的全景模型。

基輔登山纜車

山下登山纜車站

當您離開纜車站後左轉，您就進入了沃洛丁米爾山丘公園（Volodymyr' Hill park）。靠左走，您會看到幾個展望點（11）可俯瞰Podil鄰近地區和第聶伯河的左岸。此外，在公園內，您還可以看到19世紀的聖弗拉基米爾大雕像（12）。5米高的銅像立於16米高8面基座的頂端，基座上有基輔羅斯基督教故事的淺浮雕和古代基輔的徽章。

聖弗拉基米爾大雕像

繼續直走，出了公園，直至您看到聖亞歷山大天主教主教教堂（St. Alexander Catholic Cathedral）（13）。教堂建於1838年，以紀念戰勝拿破崙及俄皇亞歷山大一世。教堂於1952年被轉作天文館，直到1990年才又回到基輔天主教社群。

現在，沿著科斯特爾納街（Kostelna street）直走，直到抵達獨立廣場-Maidan Nezalezhnosti（14）。基輔中央廣場是聞名於世的地方，2004年10月尤先科的支持者和橙色革命在此紮營示威數星期之久。這座廣場在二戰期間被完全摧毀，並以新古典主義風格重建成為戰後史達林式建築。

獨立廣場

再來，在Khreschatyk街左轉，走向歐洲廣場。走地下道前往一座公園，此處有座美麗藝術風格的19世紀建築物。這是國家愛樂樂團所在地（15）（前身為商人會所）。該大樓有驚人的音響效果，並聞名於其音樂表演。它接待過許多俄羅斯作曲家，例如謝爾蓋拉赫瑪尼諾夫（Sergei Rachmaninoff）、亞歷山大斯克里亞賓（Alexander Scriabin），以及柴可夫斯基（Pyotr Tchaikovsky），還有著名的歌劇演員，像黎翁尼德索比諾夫（Leonid Sobinov）和費奧多夏里亞平（Feodor Chaliapin）。

國家愛樂樂團

沿著公園的步道前往人民友誼拱環- Arka Druzhbi Narodiv（16）它是用來紀念俄羅斯和烏克蘭的統一，但大多數當地人稱之為人民的枷鎖。彩虹狀的結構，建於1982年，直徑有50公尺，由鈦金屬製成。有一個觀景台，在此可見城市左半邊的大部份，以及城北、Podil和Obolon地區。在觀景台斜坡下方有一座馬格德堡權利（Magdeburg Rights）的立柱（17）用以紀念基輔榮獲內部自治的權利。它讓基輔人民從1494年至1835年享有自治權。